Małgorzata Bańkowska

Małgorzata Bańkowska Red Gallery brake roller Contemporary Erotic Art with biomechanical elements
Brake Roller, 2008 Małgorzata Bańkowska

Tilte: Brake Roller
Year of creation: 2008
Technique: drawing on paper
Size: A4, framed with passe-partout 30 x 40 cm

AVAILABLE FOR SALE

Sale contact:

🇬🇧 Brake Roller

Brake Roller is a work about the female body in a state of full presence. The figure is focused, grounded, precise. Attractiveness and biomechanics coexist within a single order. The form remains clear. The body occupies space with certainty and weight.

The figure maintains a tension of proportions that places it within the field of Erotic Art. Every part of the body carries its own function and mass. The mechanical leg stabilizes the posture. It alters the rhythm of the silhouette and the way it connects to the ground. The body operates as a whole.

Metal elements, bands, and rings organize the form. They introduce discipline and structure. The presence of Fetish Art emerges through physicality, material, and the relationship between the body and detail. Fetish exists naturally here, embedded within the construction of the figure.

The head is enclosed in a compact form. Energy has been shifted downward, into posture and stance. The figure does not respond with gesture or expression. It remains composed, balanced, present. The viewer’s gaze is received without the need for reply.

Brake Roller functions within the field of contemporary Erotic Art, where eroticism is not a narrative or a gesture. It is a bodily state. A fact of form. Fetish Art appears as a language of physical tension, without explanation.

This is a drawing about femininity
that operates within its own form.
That stands, endures, and exists
in precisely the shape it has assumed.

 

🇵🇱 Brake Roller

Brake Roller to praca o kobiecym ciele w stanie pełnej obecności. Sylwetka jest skupiona, osadzona, precyzyjna. Atrakcyjność i biomechanika współistnieją w jednym porządku. Forma pozostaje czytelna. Ciało zajmuje przestrzeń z pewnością i ciężarem.

Postać zachowuje napięcie proporcji, które wpisują ją w obszar Erotic Art. Każdy fragment ciała ma swoją funkcję i swoją wagę. Mechaniczna noga nadaje postawie stabilność. Zmienia rytm sylwetki i sposób kontaktu z podłożem. Ciało działa jako całość.

Metalowe elementy, opaski i pierścienie porządkują formę. Wprowadzają dyscyplinę i strukturę. Obecność Fetish Art wynika z fizyczności, z materiału, z relacji ciała do detalu. Fetysz funkcjonuje naturalnie, wpisany w konstrukcję postaci.

Głowa zamknięta jest w zwartej formie. Energia została przesunięta w dół, w sylwetkę i w postawę. Figura nie reaguje gestem ani mimiką. Jest skupiona, wyważona, obecna. Spojrzenie widza zostaje przyjęte bez potrzeby odpowiedzi.

Brake Roller pracuje w obszarze współczesnego Erotic Art, gdzie erotyka nie jest opowieścią ani gestem. Jest stanem ciała. Jest faktem formy. Fetish Art pojawia się tu jako język fizyczności i napięcia, bez potrzeby komentarza.

To rysunek o kobiecości,
która działa w swojej formie.
Która stoi, trwa i istnieje
w dokładnie takim kształcie, jaki przyjęła.

 

🇮🇹 Brake Roller

Brake Roller è un’opera sul corpo femminile in uno stato di piena presenza. La figura è concentrata, radicata, precisa. Attrazione e biomeccanica convivono nello stesso ordine. La forma rimane chiara. Il corpo occupa lo spazio con certezza e peso.

La figura mantiene una tensione delle proporzioni che la colloca nell’ambito dell’Erotic Art. Ogni parte del corpo possiede una funzione e una massa propria. La gamba meccanica stabilizza la postura. Modifica il ritmo della silhouette e il modo in cui il corpo entra in contatto con il suolo. Il corpo funziona come un insieme.

Elementi metallici, fasce e anelli organizzano la forma. Introducono disciplina e struttura. La presenza del Fetish Art emerge dalla fisicità, dal materiale e dalla relazione tra corpo e dettaglio. Il feticcio è integrato naturalmente nella costruzione della figura.

La testa è racchiusa in una forma compatta. L’energia scende nella postura e nella stabilità. La figura non risponde con gesti o mimica. Rimane composta, equilibrata, presente. Lo sguardo dello spettatore viene accolto senza risposta.

Brake Roller si muove nell’ambito dell’Erotic Art contemporaneo, dove l’erotismo non è narrazione né gesto. È uno stato del corpo. Un dato della forma. Il Fetish Art appare come linguaggio della tensione fisica, senza spiegazioni.

È un disegno sulla femminilità
che agisce nella propria forma.
Che sta, permane ed esiste
esattamente nella forma che ha assunto.

 

🇯🇵 ブレーキ・ローラー

ブレーキ・ローラーは、完全な存在感の状態にある女性の身体についての作品である。形態は集中し、地に足がつき、精密である。魅力とバイオメカニクスは一つの秩序の中で共存する。フォルムは明確であり、身体は確かな重さをもって空間を占める。

この人物像は、エロティックアートの領域に位置づけられる比例の緊張を保っている。身体の各部分はそれぞれ役割と質量を持つ。機械的な脚は姿勢を安定させ、シルエットのリズムと地面との関係を変化させる。身体は一つの総体として機能する。

金属の要素、バンド、リングが形態を組織する。そこに規律と構造が生まれる。フェティッシュアートは、身体性、素材、身体とディテールの関係性から自然に立ち現れる。それは造形の中に組み込まれている。

頭部はコンパクトな形状に収められている。エネルギーは姿勢と立ち方へと移行している。表情やジェスチャーによる応答はない。人物は静かに、均衡を保ち、そこに在る。鑑賞者の視線は、応答を必要とせず受け止められる。

ブレーキ・ローラーは、エロティシズムを物語や動作ではなく、身体の状態として捉える現代エロティックアートの領域で機能する。フェティッシュは身体の緊張の言語として現れ、説明を必要としない。

それは女性性についてのドローイングである。
自身の形態の中で機能し、
立ち、持続し、存在することについて。
選び取られたその形のままで。

 

🇨🇳 制动滚轮

制动滚轮是一件关于处于完全在场状态中的女性身体的作品。形态专注、稳定而精确。魅力与生物机械性共存于同一秩序之中。形式清晰,身体以确定的重量占据空间。

人物保持着一种比例上的张力,使其进入情色艺术的领域。身体的每一个部分都具有自身的功能与分量。机械腿赋予姿态稳定性,改变了身体的节奏以及与地面的关系。身体作为一个整体运作。

金属元素、束带与环状结构组织着形态,引入纪律与结构。恋物艺术的存在源于身体性、材质以及身体与细节之间的关系。恋物作为一种状态,自然地嵌入人物的构造之中。

头部被收束在紧凑的形态里。能量被转移至姿态与站立方式。人物不通过表情或动作回应。她保持专注、平衡并真实存在。观者的凝视被接纳,而无需回应。

制动滚轮立足于当代情色艺术的语境中,在这里,情色不是叙述或姿态,而是身体的状态,是形式的事实。恋物艺术作为身体紧张的语言出现,不需要解释。

这是一幅关于女性性的绘画,
关于在自身形态中运作、
站立、持续并存在的状态,
正如它所选择的那样。