🇬🇧 “Codename Bear”

Behind this monumental and rugged form may lie more than power. Like a codename used in the field – something that appears menacing or impenetrable may hide tenderness, fragility, and unexpected sensitivity. The Bear becomes the guardian of emotions that choose to remain concealed.
If you’re interested in purchasing or learning more, feel free to contact me.

🇵🇱 „Pseudonim Miś”

Za tą monumentalną, surową sylwetką może kryć się więcej niż tylko siła. Jak w służbowym pseudonimie – to, co wygląda groźnie i nieprzystępnie, skrywa w sobie delikatność, kruchość i nieoczekiwaną czułość. Miś staje się strażnikiem emocji, które chcą pozostać w ukryciu.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej lub nabyć ten rysunek – napisz do mnie.

🇮🇹 “Nome in codice: Orso”

Dietro questa figura massiccia e severa può nascondersi molto più della forza. Come un nome in codice nei servizi – ciò che appare minaccioso o impenetrabile può custodire delicatezza, fragilità e sensibilità inattesa. L’Orso diventa il custode di emozioni che preferiscono rimanere nascoste.
Se vuoi saperne di più o acquistare l’opera, contattami.

🇯🇵 「コードネーム：クマ」

この大きくて無骨な姿の奥には、単なる力以上のものが潜んでいるかもしれません。まるで作戦のコードネームのように、威圧的な存在の中にこそ繊細さや儚さ、そして思いがけない優しさが隠れているのです。クマは隠された感情を守る存在になります。
購入や詳細のお問い合わせはお気軽にどうぞ。

#art #drawing #contemporaryart