Tilte: Papilia
Year of creation: 2022
Technique: Acrylic on canvas
Size: 120 x 120 cm

SOLD

🇬🇧 Papilia

This painting does not raise its voice.
It does not explain – it invites quiet attention.

Papilia exists in balance – gentle, composed, fully present.
The wings are not a promise of escape, but a sign of being.
Lightness here does not rush; it simply remains.

There is harmony between fragility and certainty,
between stillness and form,
between dream and waking.

Papilia does not demand the gaze.
It stays with you slowly,
like a whisper that returns when everything becomes quiet.

🇵🇱 Papilia

To obraz, który nie podnosi głosu.
Nie tłumaczy – zaprasza do ciszy.

Papilia trwa w równowadze – delikatna, skupiona, obecna.
Skrzydła nie są obietnicą ucieczki, lecz znakiem istnienia.
Lekkość nie spieszy się, po prostu jest.

Jest tu harmonia między kruchością a pewnością,
między bezruchem a formą,
między snem a jawą.

Papilia nie domaga się spojrzenia.
Zostaje z widzem powoli,
jak szept, który wraca, gdy wszystko cichnie.

🇮🇹 Papilia

Questo dipinto non alza la voce.
Non spiega – invita all’ascolto.

Papilia vive in equilibrio – delicata, raccolta, presente.
Le ali non parlano di fuga, ma di esistenza.
La leggerezza qui non ha fretta.

C’è armonia tra fragilità e forza,
tra immobilità e forma,
tra sogno e realtà.

Papilia non chiede lo sguardo.
Resta lentamente,
come un sussurro che ritorna nel silenzio.

🇯🇵 パピリア（Papilia）

この絵は、声を上げない。
説明せず、静けさへと誘う。

パピリアは均衡の中に在る。
やさしく、静かに、確かに。
翼は逃げるためではなく、存在のしるし。

ここでは、軽やかさは急がない。
ただ、そこに在る。

儚さと確かさのあいだ、
静止と形のあいだ、
夢と現のあいだに、調和がある。

パピリアは視線を求めない。
静かに寄り添い、
深い静寂の中で、そっと残る。

🇨🇳 Papilia

这是一幅不提高声音的画。
它不解释，只邀请你安静下来。

Papilia 存在于平衡之中——
温柔、克制、清晰。
翅膀不是逃离的象征，而是存在本身。

轻盈在这里并不匆忙，
它只是停驻。

脆弱与力量之间，
静止与形态之间，
梦与清醒之间，
有一种自然的和谐。

Papilia 不索取目光。
它慢慢停留，
像在真正安静时才会听见的低语。